Fistula reno-apendicular como presentación inusual de pielonefritis xantogranulomatosa: reporte de caso / Reno-appendicular fistulus as an unusual presentation of xanthogranulomatous pyelonephritis: a case report

Resumen La fístula uro-entérica es una comunicación patológica entre la vía urinaria y digestiva. El compromiso del apéndice es infrecuente y son pocos los casos de fístulas reno-apendiculares en la literatura. Se presenta el caso de un paciente con clínica de fiebre, dolor lumbar e hidronefrosis derecha severa secundaria a cálculo coraliforme en la tomografía de vías urinarias. Manejado inicialmente con antibióticos y nefrostomía bajo fluoroscopia, posteriormente suspendida por paso de contraste al intestino. Se realizó una tomografía contrastada que reportó fístula del riñón al intestino. Se llevó a nefrectomía y se encontró fistula hacía el apéndice, por lo cual se realizó apendicectomía concomitante con mejoría clínica evidente. La patología reportó pielonefritis xantogranulomatosa y apendicitis secundaria. La fístula reno-apendicular posee una clínica inespecífica, la tomografía contrastada es una herramienta diagnóstica y la mayoría se detectan como un hallazgo intraoperatorio. El tratamiento usualmente es quirúrgico, con nefrectomía y reparación del segmento intestinal. MÉD. UIS.2021;34(3): 79-84.

Abstract Uro-enteric fistula is a pathological communication between the urinary and digestive tract. Compromise of the appendix is infrequent and few cases of reno-appendicular fistulas have been described in the literature. The case of patient with symptoms of fever, low back pain and severe right hydronephrosis secondary to staghorn calculus on urinary tract tomography is presented. Initially managed with antibiotics and nephrostomy under fluoroscopy, subsequently suspended by passing contrast to the intestine. A contrasted tomography was performed which reported a fistula from the kidney to the intestine. A nephrectomy was carried out and a fistula was found to the appendix, for which a concomitant appendectomy was performed with evident clinical improvement. The pathology reported xanthogranulomatous pyelonephritis and secondary appendicitis. Reno-appendicular fistula has nonspecific symptoms, contrasted tomography is a diagnostic tool and most are detected as an intraoperative finding. Treatment is usually surgical, with nephrectomy and intestinal segment repair. MÉD.UIS.2021;34(3): 79-84.

Leiomioma parauretral: manifestación clínica inusual, primer reporte de caso en literatura colombiana / Parauretral leiomioma: unusual clinical manifestation, first case report in colombian literatura

RESUMEN El leiomioma parauretral es una neoplasia benigna con pocos casos descritos en la literatura. El leiomioma abarca el 5% de los casos de las masas parauretrales, ocupando el cuarto lugar como una de las causas menos frecuentes, después del divertículo parauretral. Se presenta el caso de una paciente de 43 años con antecedente de infección urinaria a repetición, con una masa de 8 cm en pared vaginal anterior de cuatro años de evolución. La cistoscopia fue normal y la ecografía mostró una lesión sólida parauretral. Se realizó resección por colpotomía sin complicaciones, con resultado de patología de leiomioma. Control postquirúrgico y uroflujometría normal. Dentro de las posibilidades diagnósticas ante una masa parauretral, el leiomioma debe considerarse. La sintomatología es variable, siendo los síntomas urinarios los más frecuentes. La ecografía y la resonancia son herramientas fundamentales y el manejo se basa en la resección quirúrgica, generalmente vía vaginal. MÉD.UIS.2021;34(2): 77-82.

ABSTRACT Introduction: Paraurethral leiomyoma is a rare benign neoplasm, with few cases described in the literature. Most of the data on prevalence are based on case series, the leiomyoma covers 5% of the paraurethral masses, occupying the fourth place as one of the less frequent causes, after parurethral diverticulum. Case: 43 years old patient with antecedents of recurring urinary infections and a previous 8 cm mass on the vaginal walls with 4 years of clinical evolution course. Cystoscopy was normal and ultrasound with a solid paraurethral injury. Colpotomy resection was performed without complications, resulting in leiomyoma pathology. Post-surgical control and normal uroflowmetry. Discussion and conclusion: leiomyomas should be considered as a possible diagnosis in case of a periurethral mass presence. Symptomatology is variable. The urinary symptoms are the most frequent as in this case. Ultrasonography and resonance are essential tools treatment are based on surgical resection which is usually vaginally. MÉD.UIS.2021;34(2): 77-82

Miasis genital como complicación de circuncisión debido a fimosis: reporte de caso / Genital myiasis as complication of circumcision due to phimosis: case report

Resumen La circuncisión es un procedimiento quirúrgico de baja complejidad; el riesgo de complicaciones oscila entre el 0,2 a 5%, siendo la miasis un hecho poco frecuente. Para su tratamiento, principalmente se extraen las larvas, y se administran antiparasitarios y antibióticos para prevenir la infección secundaria. El objetivo del artículo es reportar el caso de un adulto masculino, quien presentó miasis genital posterior a una circuncisión y biopsia. En la mayoría de los casos, la miasis es accidental en humanos, y su verdadera incidencia es difícil de establecer debido al subregistro. La mala higiene, el bajo nivel socioeconómico y el hacinamiento son factores de riesgo importantes para adquirirla, además de la excesiva exposición del hospedero potencial a las moscas. Es fundamental realizar un correcto tratamiento de heridas y un seguimiento estricto del paciente que recibe manejo quirúrgico. MÉD.UIS.2019;32(2):41-6

Abstract Circumcision is a non complex surgical procedure, but is not a harmless option. Risk of complications may fluctuate between 0,2% and 5%, being myiasis a low often situation, for its treatment mainly the larvae are extracted, antiparasitics and antibiotics are administered to prevent secondary infection. The objective of the article is to report the case of a male adult, who presented genital myiasis after a circumcision and biopsy. In most of cases myiasis is accidental in humans and its true incidence is very hard to establish due to underreporting. Poor hygiene, low socio-economic level and overcrowding, are risk factors to obtain it, besides an excessive exposure to flies. A right wounds treatment and a strict monitoring of patient in surgical management is essential. MÉD.UIS.2019;32(2):41-6

Torsión tubárica aislada como complicación de un quiste paraovárico en el Hospital Universitario de Santander, Colombia / Isolated Fallopian Tube Torsion as a Complication of a Paraovarian Cyst in the University Hospital of Santander, Colombia / Torção tubária isolada como uma complicação de um cisto paraovariano no Hospital Universitário de Santander, Colômbia

Introducción: El quiste paraovárico representa el 10 al 20% de las masas anexiales, genera síntomas cuando causa torsión de los anexos, pero es poco frecuente, la torsión aislada de las trompas tiene una incidencia de 1 en 1.5 millones de mujeres. Objetivo: Presentar un caso de torsión tubárica aislada como complicación de un quiste paraovárico en el Hospital Universitario de Santander. Caso clínico: Paciente femenino de 17 años, presenta dolor en hemiabdomen inferior; hallazgo ecográfico, quiste paraovárico derecho; mejora la sintomatología en 24 horas; egreso con recomendaciones; regresa dos meses después por exacerbación del dolor, masa anexial de 5 centímetros, laboratorios normales, ecografía reporta ovario aumentado de tamaño y trompa de paredes engrosadas; se realiza laparoscopia; se encuentra trompa derecha torcida con necrosis y quiste paraovárico derecho de 6 x 5cm. Discusión: El diagnóstico de quiste paraovárico es generalmente incidental por ecografía, cuando se complica con torsión, se presenta dolor abdominal pélvico asociado a náuseas y vómito, al examen físico el 42.9% de las mujeres presentan a la palpación una masa anexial; la paciente del caso presenta dolor abdominal, con masa anexial palpable evidenciada en ecografía, por lo cual se realiza laparoscopia. El tratamiento del quiste paraovárico es el seguimiento, sin embargo, si aumentan de tamaño o hay persistencia, debe retirarse quirúrgicamente por el riesgo de torsión de anexos. De presentar torsión el manejo depende del estado de la trompa, al realizar destorsión persiste la coloración violácea, se debe realizar salpingectomía y cistectomía procedimiento realizado en esta paciente. Conclusiones: El diagnóstico de la torsión tubárica se realiza con clínica de dolor abdominal pélvico agudo, náuseas, vómito y presencia de masa anexial al tacto vaginal. La laparoscopia es el tratamiento de elección, cuyo manejo con cistectomía y salpingectomía que depende del compromiso vascular de los anexos. [Sepúlveda-Agudelo J, Torrado-Arenas DM, Martínez-Moreno N. Torsión tubárica aislada como complicación de un quiste paraovárico en el Hospital Universitario de Santander, Colombia. MedUNAB 2017; 20(3): 393-398].

Introduction: The paraovarian cyst represents from 10% to 20% of the adnexal masses, it generates symptoms when it causes torsion of the annexes but this is rare. The isolated torsion of the fallopian tubes has an incidence of 1 in 1.5 million women. Objective: To show a case of isolated fallopian tube torsion (IFTT) as a complication of a paraovarian cyst at the University Hospital of Santander. Clinical case: A 17-year old female patient who presents pain in lower hemi-abdomen. After performing the ultrasound, a right paraovarian cyst is found. Her symptomatology improves within 24 hours. Therefore, she is discharged after telling her some recommendations. Two months later, she returns because of pain exacerbation caused by an adnexal mass of 5 centimeters. Now, her lab tests are normal but her new ultrasound reports an enlargement in the ovary and thickened fallopian tubes, so a laparoscopy is performed. This test shows that the right fallopian tube is twisted with necrosis and a right paraovarian cyst of 6 x 5cm. Discussion: The diagnosis of paraovarian cyst is usually incidental by ultrasound; but when there is a torsion complication, pelvic abdominal pain associated with nausea and vomiting is presented. When the physical examination is performed, 42.9% of women present an adnexal mass on palpation. The patient of this clinical case shows abdominal pain, including a tangible adnexal mass, which is evidenced by the ultrasound. For this reason, a laparoscopy is performed. The treatment of the paraovarian cyst is the follow-up; however, if it increases in size or there is persistence, it should be removed surgically due to the risk of torsion of its annexes. If it presents torsion, its handling will depend on the state of the tube. So, if at the moment of performing a distortion in it the violaceous color persists, a salpingectomy and a cystectomy must be performed in this patient. Conclusions: The diagnosis of fallopian tube torsion is performed if the patient has clinical symptoms such as acute pelvic abdominal pain, nausea, vomiting and presence of adnexal mass when performing a digital vaginal examination. Laparoscopy is the treatment of choice, and its management with cystectomy and salpingectomy depends on the vascular commitment of the cyst annexes. [Sepúlveda-Agudelo J, Torrado-Arenas DM, Martínez-Moreno N. Isolated Fallopian Tube Torsion as a Complication of a Paraovarian Cyst in the University Hospital of Santander, Colombia. MedUNAB 2017; 20(3): 393-398].

Introdução: o cisto paraovariano representa 10 a 20% das massas anexiais, gera sintomas quando provoca a torção dos anexos, mas é raro, a torção isolada dos tubos tem uma incidência de 1 em 1,5 milhão de mulheres. Objetivo: Apresentar um caso de torção tubária isolada como complicação de um cisto paraovariano no Hospital Universitário de Santander. Caso clínico: paciente do sexo feminino de 17 anos, apresenta dor em hemiabdomen inferior; com ultra-som foi descoberto um cisto paraovariano direito; no prazo de 24 horas, melhora a sintomatologia; sai de alta, com recomendações. Retorna dois meses depois, por causa da dor intense e uma massa anexial de 5 centímetros (cm), como resultado nos laboratórios normais. O ultra-som revelou o aumento do tamanho do ovário e o bico afundado; é realizada uma laparoscopia; O tronco torcido direito é encontrado com necrose e cisto paraovariano direito de 6 x 5cm. Discussão: O diagnóstico do cisto paraovariano geralmente é descoberto por incidente, ao se fazer a ultrassonografia, quando é um caso complicado com torção, a dor abdominal pélvica está associada a náuseas e vômitos; no exame físico, 42,9% das mulheres apresentam palpação, uma massa anexial. A paciente, no caso apresenta dor abdominal, com uma massa anexial palpável evidenciada no ultra-som, razão pela qual a laparoscopia é realizada. O tratamento do cisto paraovariano é o acompanhamento, no entanto, se eles aumentam de tamanho ou haja persistência, ele deve ser removido cirurgicamente devido ao risco de torção de anexos. Se a torção persiste, o tratamento depende do estado do tubo e, se ao realizar a distorção, a cor violácea persiste, a salpingectomia e a cistectomia devem ser realizadas nessa paciente. Conclusões: o diagnóstico de torção tubária é feito com sintomas de dor abdominal pélvica aguda, náuseas, vômitos e presença de massa anexial ao toque vaginal. A laparoscopia é o tratamento de escolha, cujo manejo com cistectomia e salpingectomia depende do comprometimento vascular dos anexos. [Sepúlveda-Agudelo J, Torrado-Arenas DM, Martínez-Moreno N. Torção tubária isolada como uma complicação de um cisto paraovariano no Hospital Universitário de Santander, Colômbia. MedUNAB 2017; 20(3): 393-398].

Conocimientos sobre el virus del papiloma humano y su vacuna en padres de familia de Rivera, Huila en el 2015 / Knowledge of human papillomavirus and its vaccine in parents of Rivera, Huila in 2015

RESUMEN Introducción: la vacuna contra el virus del papiloma humano es la medida preventiva más reciente y controversial para el cáncer de cuello uterino. En 2014 Colombia tuvo una serie de supuestas reacciones adversas ante la vacuna que provocó la caída de su cobertura. Objetivo: describir los conocimientos frente al virus del papiloma humano y su vacuna en los padres de Rivera, Huila. Materiales y método: estudio transversal con muestra por conveniencia de 124 padres de niños menores de 18 años, a través de una encuesta sociodemográfica donde fue medido el conocimiento acerca del virus, su vacuna y el cáncer de cérvix. Análisis cuantitativo por medio de la técnica de frecuencias simples. Resultados: el nivel de conocimiento fue bajo (44,35%); el 43,54% identifican al virus del papiloma humano como agente etiológico del cáncer de cuello uterino; sólo el 7,4% considera útil la vacuna como método preventivo y la vacuna fue aceptada por el 87% de los padres. Conclusiones: El conocimiento del virus del papiloma humano y el cáncer de cuello uterino es bajo y se ve afectado por el desconocimiento de las diferentes estrategias preventivas del cáncer de cuello uterino, así como por la falta de información sobre la acción de la vacuna contra el virus. Sin embargo, la aceptabilidad de la vacuna es alta. MÉD.UIS. 2017;30(1):13-9.

ABSTRACT Introduction: Human Papillomavirus Vaccine is the most recent and controversial step for cervical cancer prevention. During 2014, in Colombia, a series of suspected adverse reactions to the vaccine caused a decline in its coverage. Objective: the aim of this study is to describe the knowledge about Human Papillomavirus and its vaccine from parents of Rivera, Huila. Materials and method: cross-sectional study with a convenient sample of 124 parents whose children were under 18 years old; through a socio-demographic questionnaire, knowledge about issues related to the virus, related to cervical cancer and its vaccine was measured. A quantitative analysis was performed by simple frequency analysis. Results: the level of knowlodge was low (44,35%); 43,54% of the parents identify Human Papillomavirus as an etiological cervical cancer agent, just 7,4% of the parents consider the vaccine as an useful preventive method and the vaccine was accepted by 87% of the parents. Conclusions: the knowledge level of the parents of Rivera, Huila about Human Papillomavirus and cervical cancer is low and it is affected by the ignorance of the different cervical cancer preventive strategies, as well as the lack of information of the action of Human Papillomavirus vaccine. However, the vaccine acceptability is high. MÉD.UIS. 2017;30(1):13-9.

La tutoría entre pares: una estrategia de enseñanza yaprendizaje de histología en la Universidad Industrial deSantander / Peer tutoring: a strategy of teaching and learning of histology at Universidad Industrial de Santander

La tutoría entre pares es una estrategia pedagógica dondeestudiantes, generalmente de semestres más avanzados,acompañan a sus pares de semestres inferiores en el refuerzode los procesos de aprendizaje dentro de un área disciplinar.En la Universidad Industrial de Santander se implementa estamodalidad a través del Programa de Asesoría para elMejoramiento del Rendimiento Académico, en búsqueda dedisminuir la deserción en todos los programas académicos. Elobjetivo de este trabajo es evidenciar el proceso de lastutorías entre pares mostrando su importancia y describiendola metodología impartida en la sección de histología de laasignatura Morfofisiología y del programa de medicina.Debido a que la tutoría entre pares tiene beneficios tanto parael tutor como el beneficiario, es importante implementar estaestrategia en la transición de la educación básica a la superiory es por ello que el programa se encarga del reclutamiento,capacitación y evaluación de los tutores. Las tutorías serealizan en pequeños grupos dentro del laboratorio convisualización de placas histológicas y usando mediosaudiovisuales para la descripción de las diferentes estructurasmicroscópicas...

The peer tutoring is a teaching strategy where generally moreadvanced semesters students, accompanying their peers fromlower semesters in reinforcing learning processes within asubject area. In Universidad Industrial de Santander this modeis implemented through “Programa de Asesoría para elMejoramiento del Rendimiento Académico”, seeking toreduce the dropout rate in all academic programs. Theobjetive of this paper is to reflect on the importance of peertutoring and describe the methodology provided by theprogram in the section histology of general morphophysiologyland subject from the medicine program. Because peertutoring has benefits for both the tutor and the beneficiary, itis important to implement this strategy in the transition fromprimary school to college and that is why the programrecruitment, training and assessment tutors. Tutorials areconducted in small groups in the laboratory with visualizationof histological slides and using media to the description of thedifferent microscopic structures...

Síndrome de Cotard asociado a trastorno depresivo mayor con síntomas catatonicos: informe de caso / Síndrome de Cotard associada ao transtorno depressivo maior com sintomas catatonicos: relato de caso / Cotard Syndrome Associated to major depressive disorder with catatonic symptoms: case report

Catatonia is a neuropsychiatric syndrome with abnormal postures, mutism and stupor. Colombia has a prevalence of 11.4% of psychiatric patients. Objective: To discuss the clinical curse of a 34-year-old woman with major depressive disorder that presents to emergency department with nihilistic delirium and catatonic symptoms. Case presentation: A young woman with history of unipolar major depression with psychotic features was hospitalized nine months ago. She was medicated with a pharmacological treatment she did not remember. At admission, the patient had three days of bizarre behavior, mutism and negativism. Paraclinics and brain computer tomography did not report any abnormality or changes. Treatment began with benzodiazepine, which achieved full remission of catatonic symptoms. After this, she developed anhedonia, sadness and nihilistic delusions and was considered as a relapse of a previous depressive episode from nine months ago, associated with CotardÆs syndrome. Sertraline was added with gradual increase to 100mg and 5mg of olanzapine, getting a complete remission of psychotic and mood symptoms. Discussion: Affective disorders are most common cause of catatonia. There has already been a history of similar reports, but in few times these three entities were associated; this is the first case reported in Hospital Universitario de Santander, with informed consent. Conclusions: It is unusual for a depressed patient to present denial delusions and catatonic symptoms simultaneously; therefore this case is unusual and may contribute to literature. The catatonic symptoms make it difficult to explore other mental spheres, though they may be secondary to a medical condition, therefore, it is essential to dismiss organic pathologies and give initial treatment, so we can discover the underlying etiopsychopathology.

A catatonia é uma síndrome neuropsiquiatrica com posturas anormais, silêncio e estupor. A Colômbia tem uma prevalência de 11,4% de pacientes psiquiatricos. Objetivo: Discutir o caso clínico de uma mulher de 34 anos com uma história de transtorno depressivo maior que chega ao departamento de emergência com delírios niilistas e os sintomas catatónicos. Relato de caso: Foi relatado o caso de uma jovem adulta com transtorno depressivo maior e sintomas psicóticos que tinha sido hospitalizada nove meses antes, a quem deram alta com tratamento medicamentoso que ela não se lembrava. A paciente chegou ao pronto socorro do Hospital Universitário de Santander, apresentando três dias de um comportamento incomum, mutismo e negativismo. Exames laboratoriais e tomografia do crânio normal. O tratamento foi iniciado com uma benzodiacepina que a remeteu aos sintomas catatónicos. Posteriormente demonstrou anedonia, tristeza e delírios niilistas; considerou-se que seu estado correspondia a uma recorrência de episódio depressivo, começado nove meses antes, relacionado com a síndrome de Cotard. Gradualmente a paciente foi medicada com sertralina de 150,0 mg a 5,0 mg e olanzapina de 5.0 mg, obtendo a remissção dos sintomas afetivos e psicoticos. Discussão: A desordem afetiva é a causa mais comum de catatonia. Hß relatos semelhantes, embora poucos onde coexistam os três sintomas; este é o primeiro caso relatado no Hospital Universitário de Santander, com prévio consentimento informado. Conclusões: É incomum para uma pessoa deprimida ter delírios de negação e sintomas catatónicos simultaneamente, de modo que este caso, por ser único, gera novidade para a literatura. No caso, os sintomas catatónicos dificultam a exploração de outras esferas mentais e podem ser considerados secundários a uma condição médica, motivo pelo qual é essencial excluir causas orgânicas, trata-los prontamente e assim esclarecer a psicopatologia subjacente.